Mark 7:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because that — not not — it enters is entering into — his of him — into into — the the (feminine singular) — heart the heart — but but rather — into into — the the (feminine singular) — stomach belly — and and — into into — the the — sewer a latrine — goes out proceeds out — declaring clean the one cleansing — all all things — the the (neuter plural) — foods foods —

Interlinear Text

ὅτι oti because that CONJ.S οὐκ ouk not not PART εἰσπορεύεται eisporeuetai it enters is entering into V PRS MID IND 3P SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG εἰς eis into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG καρδίαν kardian heart the heart N ACC F SG ἀλλ’ all but but rather CONJ.C εἰς eis-2 into into PREP ACC τὴν ten-2 the the (feminine singular) ART ACC F SG κοιλίαν koilian stomach belly N ACC F SG καὶ kai and and CONJ εἰς eis-3 into into PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG ἀφεδρῶνα aphedrona sewer a latrine N ACC M SG ἐκπορεύεται ekporeuetai goes out proceeds out V PRS MID IND 3P SG καθαρίζων katharizon declaring clean the one cleansing V PRS ACT PTCP NOM M SG πάντα panta all all things QUAN ACC N PL τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL βρώματα bromata foods foods N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti because CONJ.S G3754
2 οὐκ ouk not PART G3756
3 εἰσπορεύεται eisporeuetai it enters V PRS MID IND 3P SG G1531
4 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
7 καρδίαν kardian heart N ACC F SG G2588
8 ἀλλ’ all but CONJ.C G235
9 εἰς eis-2 into PREP ACC G1519
10 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
11 κοιλίαν koilian stomach N ACC F SG G2836
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 εἰς eis-3 into PREP ACC G1519
14 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
15 ἀφεδρῶνα aphedrona sewer N ACC M SG G856
16 ἐκπορεύεται ekporeuetai goes out V PRS MID IND 3P SG G1607
17 καθαρίζων katharizon declaring clean V PRS ACT PTCP NOM M SG G2511
18 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
19 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
20 βρώματα bromata foods N ACC N PL G1033
← Verse 18 Verse 20 →