Mark 7:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — when when — he had entered he/she entered — into into — the house dwelling-place — from from — the of the — crowd of a crowd — asked they were questioning — him of them — the the ones — disciples learners — his of him — the the (feminine singular) — parable an illustrative comparison —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ὅτε ote when when CONJ.S εἰσῆλθεν eiselthen he had entered he/she entered V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis into into PREP ACC οἶκον oikon the house dwelling-place N ACC M SG ἀπὸ apo from from PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG ὄχλου ochlou crowd of a crowd N GEN M SG ἐπηρώτων eperoton asked they were questioning V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG παραβολήν parabolen parable an illustrative comparison N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ὅτε ote when CONJ.S G3753
3 εἰσῆλθεν eiselthen he had entered V AOR ACT IND 3P SG G1525
4 εἰς eis into PREP ACC G1519
5 οἶκον oikon the house N ACC M SG G3624
6 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
7 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
8 ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG G3793
9 ἐπηρώτων eperoton asked V IMPF ACT IND 3P PL G1905
10 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
11 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
12 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
15 παραβολήν parabolen parable N ACC F SG G3850
← Verse 16 Verse 18 →