Mark 7:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
no longer no longer — permit you are releasing — him of them — anything not even one thing — to do to make — his to the — father to a father — or or — his to the — mother to a mother —

Interlinear Text

οὐκέτι ouketi no longer no longer ADV ἀφίετε aphiete permit you are releasing V PRS ACT IND 2P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG οὐδὲν ouden anything not even one thing PRO.I ACC N SG ποιῆσαι poiesai to do to make V AOR ACT INF τῷ to his to the ART DAT M SG πατρὶ patri father to a father N DAT M SG ἢ e or or CONJ τῇ te his to the ART DAT F SG μητρί metri mother to a mother N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐκέτι ouketi no longer ADV G3765
2 ἀφίετε aphiete permit V PRS ACT IND 2P PL G863
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 οὐδὲν ouden anything PRO.I ACC N SG G3762
5 ποιῆσαι poiesai to do V AOR ACT INF G4160
6 τῷ to his ART DAT M SG G3588
7 πατρὶ patri father N DAT M SG G3962
8 ἢ e or CONJ G2228
9 τῇ te his ART DAT F SG G3588
10 μητρί metri mother N DAT F SG G3384
← Verse 11 Verse 13 →