πήραν
pḗra
scrip
A bag or pouch, typically made of leather, used for carrying provisions or personal items. In Hellenistic and Roman contexts, refers specifically to a traveler's or wayfarer's sack carried over the shoulder, often for food or money. In some contexts, can refer more generally to a wallet or small sack.
Mark 6:8 · Word #16
Lexicon G4082
| Lemma | πήρα |
| Transliteration | pḗra |
| Strong's | G4082 |
| Definition | A bag or pouch, typically made of leather, used for carrying provisions or personal items. In Hellenistic and Roman contexts, refers specifically to a traveler's or wayfarer's sack carried over the shoulder, often for food or money. In some contexts, can refer more generally to a wallet or small sack. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | scrip |
| Literal | bag/knapsack |
Lexical Info
| Lemma | πήρα |
| Strong's | G4082 |
SIBI-P1 Translation G4082-01
a traveler's pouch
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AFS = noun, accusative, feminine, singular. |
| Rendering Rationale | The accusative feminine singular noun denotes a concrete object: a leather bag used for carrying provisions or personal items. "A traveler's pouch" reflects its typical Hellenistic usage as a wayfarer’s shoulder-slung provision bag. |
View full lexicon entry for G4082 →
SILEX v2