Mark 6:54
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἐξελθόντων
exelthonton
they got out
of those having gone out
V AOR ACT PTCP GEN M PL
αὐτῶν
auton
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN N SG
πλοίου
ploiou
boat
of a sailing vessel
N GEN N SG
εὐθὺς
euthus
immediately
straightaway
ADV
ἐπιγνόντες
epignontes
recognized
having fully recognized
V AOR ACT PTCP NOM M PL
αὐτὸν
auton-2
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐξελθόντων exelthonton | they got out | V AOR ACT PTCP GEN M PL | G1831 |
| 3 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 4 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 5 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 6 | πλοίου ploiou | boat | N GEN N SG | G4143 |
| 7 | εὐθὺς euthus | immediately | ADV | G2112 |
| 8 | ἐπιγνόντες epignontes | recognized | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1921 |
| 9 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |