Mark 6:53

← Verse 52 Verse 54 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they had crossed over having crossed over — to upon, over — the the (feminine singular) — land land — they came having come — to into — Gennesaret Gennesaret — and and — they moored they were moored near shore —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ διαπεράσαντες diaperasantes they had crossed over having crossed over V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐπὶ epi to upon, over PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG γῆν gen land land N ACC F SG ἦλθον elthon they came having come V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC Γεννησαρὲτ gennesaret Gennesaret Gennesaret N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ προσωρμίσθησαν prosormisthesan they moored they were moored near shore V AOR PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 διαπεράσαντες diaperasantes they had crossed over V AOR ACT PTCP NOM M PL G1276
3 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 γῆν gen land N ACC F SG G1093
6 ἦλθον elthon they came V AOR ACT IND 3P PL G2064
7 εἰς eis to PREP ACC G1519
8 Γεννησαρὲτ gennesaret Gennesaret N ACC F SG G1082
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 προσωρμίσθησαν prosormisthesan they moored V AOR PASS IND 3P PL G4358
← Verse 52 Verse 54 →