Mark 6:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — not not — could was able — there there — do to make — no not even one (feminine) — mighty work power — except if — that not (contingently) — a few to a few — sick folk to the infirm ones — he laid having placed upon — his the (feminine plural) — hands hands — he healed he treated —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἐδύνατο edunato could was able V IMPF MID IND 3P SG ἐκεῖ ekei there there ADV ποιῆσαι poiesai do to make V AOR ACT INF οὐδεμίαν oudemian no not even one (feminine) QUAN ACC F SG δύναμιν dunamin mighty work power N ACC F SG εἰ ei except if PREP μὴ me that not (contingently) ADV ὀλίγοις oligois a few to a few QUAN DAT M PL ἀρρώστοις arrostois sick folk to the infirm ones ADJ.S DAT M PL ἐπιθεὶς epitheis he laid having placed upon V AOR ACT PTCP NOM M SG τὰς tas his the (feminine plural) ART ACC F PL χεῖρας cheiras hands hands N ACC F PL ἐθεράπευσεν etherapeusen he healed he treated V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ἐδύνατο edunato could V IMPF MID IND 3P SG G1410
4 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
5 ποιῆσαι poiesai do V AOR ACT INF G4160
6 οὐδεμίαν oudemian no QUAN ACC F SG G3762
7 δύναμιν dunamin mighty work N ACC F SG G1411
8 εἰ ei except PREP G1487
9 μὴ me that ADV G3361
10 ὀλίγοις oligois a few QUAN DAT M PL G3641
11 ἀρρώστοις arrostois sick folk ADJ.S DAT M PL G732
12 ἐπιθεὶς epitheis he laid V AOR ACT PTCP NOM M SG G2007
13 τὰς tas his ART ACC F PL G3588
14 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
15 ἐθεράπευσεν etherapeusen he healed V AOR ACT IND 3P SG G2323
← Verse 4 Verse 6 →