Mark 6:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He the — but now — says he/she says — to them to them — How many how many — loaves loaves of bread — do you have you have — Go Withdraw yourselves — see that you may see — and and — having known having come to know — they say they are saying — Five five — and and — two two — fish fish —

Interlinear Text

ὁ o He the PRO.P NOM M SG δὲ de but now CONJ λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL πόσους posous How many how many DET ACC M PL ἄρτους artous loaves loaves of bread N ACC M PL ἔχετε echete do you have you have V PRS ACT IND 2P PL ὑπάγετε upagete Go Withdraw yourselves V PRS ACT IMP 2P PL ἴδετε idete see that you may see V AOR ACT IMP 2P PL καὶ kai and and CONJ γνόντες gnontes having known having come to know V AOR ACT PTCP NOM M PL λέγουσιν legousin they say they are saying V PRS ACT IND 3P PL πέντε pente Five five ADJ.S ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ δύο duo two two DET ACC M PL ἰχθύας ichthuas fish fish N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o He PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
4 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 πόσους posous How many DET ACC M PL G4214
6 ἄρτους artous loaves N ACC M PL G740
7 ἔχετε echete do you have V PRS ACT IND 2P PL G2192
8 ὑπάγετε upagete Go V PRS ACT IMP 2P PL G5217
9 ἴδετε idete see V AOR ACT IMP 2P PL G3708
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 γνόντες gnontes having known V AOR ACT PTCP NOM M PL G1097
12 λέγουσιν legousin they say V PRS ACT IND 3P PL G3004
13 πέντε pente Five ADJ.S ACC M PL G4002
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 δύο duo two DET ACC M PL G1417
16 ἰχθύας ichthuas fish N ACC M PL G2486
← Verse 37 Verse 39 →