Mark 6:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He the — but now — answered having answered — said he said — to them to them — Give you may give — them to them — you you all — to eat to eat — And and — they say they are saying — to him to him — go having departed — and buy let us purchase — denarii a denarius coin — of two hundred of two hundred — bread loaves of bread — and and — give we will give — them to them — to eat to eat —

Interlinear Text

ὁ o He the PRO.P NOM M SG δὲ de but now CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis answered having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL δότε dote Give you may give V AOR ACT IMP 2P PL αὐτοῖς autois-2 them to them PRO.P 3P DAT M PL ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL φαγεῖν phagein to eat to eat V AOR ACT INF καὶ kai And and CONJ λέγουσιν legousin they say they are saying V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ἀπελθόντες apelthontes go having departed V AOR ACT PTCP NOM M PL ἀγοράσωμεν agorasomen and buy let us purchase V AOR ACT SUBJ 1P PL δηναρίων denarion denarii a denarius coin N GEN N PL διακοσίων diakosion of two hundred of two hundred DET GEN N PL ἄρτους artous bread loaves of bread N ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ δώσομεν dosomen give we will give V FUT ACT IND 1P PL αὐτοῖς autois-3 them to them PRO.P 3P DAT M PL φαγεῖν phagein-2 to eat to eat V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o He PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀποκριθεὶς apokritheis answered V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
4 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
6 δότε dote Give V AOR ACT IMP 2P PL G1325
7 αὐτοῖς autois-2 them PRO.P 3P DAT M PL G846
8 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
9 φαγεῖν phagein to eat V AOR ACT INF G2068
10 καὶ kai And CONJ G2532
11 λέγουσιν legousin they say V PRS ACT IND 3P PL G3004
12 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
13 ἀπελθόντες apelthontes go V AOR ACT PTCP NOM M PL G565
14 ἀγοράσωμεν agorasomen and buy V AOR ACT SUBJ 1P PL G59
15 δηναρίων denarion denarii N GEN N PL G1220
16 διακοσίων diakosion of two hundred DET GEN N PL G1250
17 ἄρτους artous bread N ACC M PL G740
18 καὶ kai-2 and CONJ G2532
19 δώσομεν dosomen give V FUT ACT IND 1P PL G1325
20 αὐτοῖς autois-3 them PRO.P 3P DAT M PL G846
21 φαγεῖν phagein-2 to eat V AOR ACT INF G2068
← Verse 36 Verse 38 →