Mark 6:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — already already — hour's of an hour — late of much — having become of having become — came having approached — to him to him — the the ones — disciples learners — his of him — said they were saying — that that — desert uninhabited — is is — the the — place place — and and — already already — hour see! — late much —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἤδη ede already already ADV ὥρας oras hour's of an hour N GEN F SG πολλῆς polles late of much QUAN GEN F SG γενομένης genomenes having become of having become V AOR MID PTCP GEN F SG προσελθόντες proselthontes came having approached V AOR ACT PTCP NOM M PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἔλεγον elegon said they were saying V IMPF ACT IND 3P PL ὅτι oti that that CONJ.S ἔρημός eremos desert uninhabited ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG τόπος topos place place N NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἤδη ede-2 already already ADV ὥρα ora hour see! N NOM F SG πολλή polle late much QUAN NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἤδη ede already ADV G2235
3 ὥρας oras hour's N GEN F SG G5610
4 πολλῆς polles late QUAN GEN F SG G4183
5 γενομένης genomenes having become V AOR MID PTCP GEN F SG G1096
6 προσελθόντες proselthontes came V AOR ACT PTCP NOM M PL G4334
7 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
8 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
9 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
10 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
11 ἔλεγον elegon said V IMPF ACT IND 3P PL G3004
12 ὅτι oti that CONJ.S G3754
13 ἔρημός eremos desert ADJ.P NOM M SG G2048
14 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 ὁ o the ART NOM M SG G3588
16 τόπος topos place N NOM M SG G5117
17 καὶ kai-2 and CONJ G2532
18 ἤδη ede-2 already ADV G2235
19 ὥρα ora hour N NOM F SG G5610
20 πολλή polle late QUAN NOM F SG G4183
← Verse 34 Verse 36 →