Mark 6:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they went away they departed — in in — the to the — boat to a sailing vessel — to into — desolate a deserted region — place of places — by according to — themselves one’s own —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀπῆλθον apelthon they went away they departed V AOR ACT IND 3P PL ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG πλοίῳ ploio boat to a sailing vessel N DAT N SG εἰς eis to into PREP ACC ἔρημον eremon desolate a deserted region ADJ.A ACC M SG τόπον topon place of places N ACC M SG κατ’ kat by according to PREP ACC ἰδίαν idian themselves one’s own PRO.X ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀπῆλθον apelthon they went away V AOR ACT IND 3P PL G565
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 τῷ to the ART DAT N SG G3588
5 πλοίῳ ploio boat N DAT N SG G4143
6 εἰς eis to PREP ACC G1519
7 ἔρημον eremon desolate ADJ.A ACC M SG G2048
8 τόπον topon place N ACC M SG G5117
9 κατ’ kat by PREP ACC G2596
10 ἰδίαν idian themselves PRO.X ACC F SG G2398
← Verse 31 Verse 33 →