Mark 6:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — gathered they are being brought together — the the ones — apostles commissioned envoys — to toward — the the — Iēsous Iēsous — and and — told they reported — him to him — all all things — what as many things as — they had done they made — and and — what as many things as — they had taught they instructed —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ συνάγονται sunagontai gathered they are being brought together V PRS PASS IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL ἀπόστολοι apostoloi apostles commissioned envoys N NOM M PL πρὸς pros to toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἀπήγγειλαν apeggeilan told they reported V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG πάντα panta all all things PRO.I ACC N PL ὅσα osa what as many things as PRO.R ACC N PL ἐποίησαν epoiesan they had done they made V AOR ACT IND 3P PL καὶ kai-3 and and CONJ ὅσα osa-2 what as many things as PRO.R ACC N PL ἐδίδαξαν edidaxan they had taught they instructed V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 συνάγονται sunagontai gathered V PRS PASS IND 3P PL G4863
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 ἀπόστολοι apostoloi apostles N NOM M PL G652
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 ἀπήγγειλαν apeggeilan told V AOR ACT IND 3P PL G518
10 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
11 πάντα panta all PRO.I ACC N PL G3956
12 ὅσα osa what PRO.R ACC N PL G3745
13 ἐποίησαν epoiesan they had done V AOR ACT IND 3P PL G4160
14 καὶ kai-3 and CONJ G2532
15 ὅσα osa-2 what PRO.R ACC N PL G3745
16 ἐδίδαξαν edidaxan they had taught V AOR ACT IND 3P PL G1321
← Verse 29 Verse 31 →