Mark 6:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — he brought he carried — the the (feminine singular) — head head — his of him — on upon, over — a platter to a tablet — and and — gave he gave — it her — the to the — damsel to a little girl — and and — the to the — damsel little girl — gave he gave — it her — the to the — mother to a mother — her of her —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἤνεγκεν enegken he brought he carried V AOR ACT IND 3P SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG κεφαλὴν kephalen head head N ACC F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἐπὶ epi on upon, over PREP DAT πίνακι pinaki a platter to a tablet N DAT M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἔδωκεν edoken gave he gave V AOR ACT IND 3P SG αὐτὴν auten it her PRO.P 3P ACC F SG τῷ to the to the ART DAT N SG κορασίῳ korasio damsel to a little girl N DAT N SG καὶ kai-3 and and CONJ τὸ to-2 the to the ART NOM N SG κοράσιον korasion damsel little girl N NOM N SG ἔδωκεν edoken-2 gave he gave V AOR ACT IND 3P SG αὐτὴν auten-2 it her PRO.P 3P ACC F SG τῇ te the to the ART DAT F SG μητρὶ metri mother to a mother N DAT F SG αὐτῆς autes her of her PRO.P 3P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἤνεγκεν enegken he brought V AOR ACT IND 3P SG G5342
3 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
4 κεφαλὴν kephalen head N ACC F SG G2776
5 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
6 ἐπὶ epi on PREP DAT G1909
7 πίνακι pinaki a platter N DAT M SG G4094
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 ἔδωκεν edoken gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
10 αὐτὴν auten it PRO.P 3P ACC F SG G846
11 τῷ to the ART DAT N SG G3588
12 κορασίῳ korasio damsel N DAT N SG G2877
13 καὶ kai-3 and CONJ G2532
14 τὸ to-2 the ART NOM N SG G3588
15 κοράσιον korasion damsel N NOM N SG G2877
16 ἔδωκεν edoken-2 gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
17 αὐτὴν auten-2 it PRO.P 3P ACC F SG G846
18 τῇ te the ART DAT F SG G3588
19 μητρὶ metri mother N DAT F SG G3384
20 αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG G846
← Verse 27 Verse 29 →