Mark 6:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — very sorrowful surrounded by sorrow — having become having become — the the — king sovereign ruler — because of through — the the — oaths binding oaths — and and — the the — guests those reclining together at table — not not — wanted he/she willed — to refuse to set aside — her her —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ περίλυπος perilupos very sorrowful surrounded by sorrow ADJ.P NOM M SG γενόμενος genomenos having become having become V AOR MID PTCP NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG βασιλεὺς basileus king sovereign ruler N NOM M SG διὰ dia because of through PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL ὅρκους orkous oaths binding oaths N ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ τοὺς tous-2 the the PRO.D ACC M PL συνανακειμένους sunanakeimenous guests those reclining together at table V PRS MID PTCP ACC M PL οὐκ ouk not not ADV ἠθέλησεν ethelesen wanted he/she willed V AOR ACT IND 3P SG ἀθετῆσαι athetesai to refuse to set aside V AOR ACT INF αὐτήν auten her her PRO.P ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 περίλυπος perilupos very sorrowful ADJ.P NOM M SG G4036
3 γενόμενος genomenos having become V AOR MID PTCP NOM M SG G1096
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 βασιλεὺς basileus king N NOM M SG G935
6 διὰ dia because of PREP ACC G1223
7 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
8 ὅρκους orkous oaths N ACC M PL G3727
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 τοὺς tous-2 the PRO.D ACC M PL G3588
11 συνανακειμένους sunanakeimenous guests V PRS MID PTCP ACC M PL G4873
12 οὐκ ouk not ADV G3756
13 ἠθέλησεν ethelesen wanted V AOR ACT IND 3P SG G2309
14 ἀθετῆσαι athetesai to refuse V AOR ACT INF G114
15 αὐτήν auten her PRO.P ACC F SG G846
← Verse 25 Verse 27 →