Mark 6:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — Herodias Herodias — held a grudge was holding against — against him to him — and and — wanted was willing — him of them — to kill to put to death — and and — not not — could was able —

Interlinear Text

ἡ e the the ART NOM F SG δὲ de but now CONJ Ἡρῳδιὰς erodias Herodias Herodias N NOM F SG ἐνεῖχεν eneichen held a grudge was holding against V IMPF ACT IND 3P SG αὐτῷ auto against him to him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai and and CONJ ἤθελεν ethelen wanted was willing V IMPF ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἀποκτεῖναι apokteinai to kill to put to death V AOR ACT INF καὶ kai-2 and and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἠδύνατο edunato could was able V IMPF MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡ e the ART NOM F SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Ἡρῳδιὰς erodias Herodias N NOM F SG G2266
4 ἐνεῖχεν eneichen held a grudge V IMPF ACT IND 3P SG G1758
5 αὐτῷ auto against him PRO.P 3P DAT M SG G846
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἤθελεν ethelen wanted V IMPF ACT IND 3P SG G2309
8 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 ἀποκτεῖναι apokteinai to kill V AOR ACT INF G615
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 οὐκ ouk not ADV G3756
12 ἠδύνατο edunato could V IMPF MID IND 3P SG G1410
← Verse 18 Verse 20 →