Mark 6:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
had been saying was saying — For for — the the — John John — to to the — Herod to Herod — that that — not not — is lawful goes out — for you to you — to have to have — the the (feminine singular) — wife a woman — the of the — brother's of a brother — your of you —

Interlinear Text

ἔλεγεν elegen had been saying was saying V IMPF ACT IND 3P SG γὰρ gar For for CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Ἰωάννης ioannes John John N NOM M SG τῷ to to to the ART DAT M SG Ἡρῴδῃ erode Herod to Herod N DAT M SG ὅτι oti that that CONJ.S οὐκ ouk not not ADV ἔξεστίν exestin is lawful goes out V PRS ACT IND 3P SG σοι soi for you to you PRO.P 2P DAT SG ἔχειν echein to have to have V PRS ACT INF τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG γυναῖκα gunaika wife a woman N ACC F SG τοῦ tou the of the ART GEN M SG ἀδελφοῦ adelphou brother's of a brother N GEN M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγεν elegen had been saying V IMPF ACT IND 3P SG G3004
2 γὰρ gar For CONJ G1063
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
5 τῷ to to ART DAT M SG G3588
6 Ἡρῴδῃ erode Herod N DAT M SG G2264
7 ὅτι oti that CONJ.S G3754
8 οὐκ ouk not ADV G3756
9 ἔξεστίν exestin is lawful V PRS ACT IND 3P SG G1826
10 σοι soi for you PRO.P 2P DAT SG G4771
11 ἔχειν echein to have V PRS ACT INF G2192
12 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
13 γυναῖκα gunaika wife N ACC F SG G1135
14 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
15 ἀδελφοῦ adelphou brother's N GEN M SG G80
16 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 17 Verse 19 →