Mark 6:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he went out went out — from there from there — and and — he comes comes — into into — the the (feminine singular) — hometown ancestral homeland — his of him — and and — follow to those following — him to him — the the ones — disciples learners — his of him —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐξῆλθεν exelthen he went out went out V AOR ACT IND 3P SG ἐκεῖθεν ekeithen from there from there ADV καὶ kai-2 and and CONJ ἔρχεται erchetai he comes comes V PRS MID IND 3P SG εἰς eis into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG πατρίδα patrida hometown ancestral homeland N ACC F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-3 and and CONJ ἀκολουθοῦσιν akolouthousin follow to those following V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou-2 his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐξῆλθεν exelthen he went out V AOR ACT IND 3P SG G1831
3 ἐκεῖθεν ekeithen from there ADV G1564
4 καὶ kai-2 and CONJ G2532
5 ἔρχεται erchetai he comes V PRS MID IND 3P SG G2064
6 εἰς eis into PREP ACC G1519
7 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
8 πατρίδα patrida hometown N ACC F SG G3968
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 καὶ kai-3 and CONJ G2532
11 ἀκολουθοῦσιν akolouthousin follow V PRS ACT IND 3P PL G190
12 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
13 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
14 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
15 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
Verse 2 →