Mark 5:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he was asking was asking — him of them — What what? — is your name name — — to you — And and — he says he/she says — to Him to him — Legion legionary division — is my name name — — to me — for that — many many — we are we are —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐπηρώτα eperota he was asking was asking V IMPF ACT IND 3P SG αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG τί ti What what? PRO.Q NOM N SG ὄνομά onoma is your name name N NOM N SG σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG καὶ kai-2 And and CONJ λέγει legei he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to Him to him PRO.P 3P DAT M SG Λεγιὼν legion Legion legionary division N NOM F SG ὄνομά onoma-2 is my name name N NOM N SG μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG ὅτι oti for that CONJ.S πολλοί polloi many many PRO.I NOM M PL ἐσμεν esmen we are we are V PRS ACT IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐπηρώτα eperota he was asking V IMPF ACT IND 3P SG G1905
3 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 τί ti What PRO.Q NOM N SG G5101
5 ὄνομά onoma is your name N NOM N SG G3686
6 σοι soi PRO.P 2P DAT SG G4771
7 καὶ kai-2 And CONJ G2532
8 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
9 αὐτῷ auto to Him PRO.P 3P DAT M SG G846
10 Λεγιὼν legion Legion N NOM F SG G3003
11 ὄνομά onoma-2 is my name N NOM N SG G3686
12 μοι moi PRO.P 1P DAT SG G1473
13 ὅτι oti for CONJ.S G3754
14 πολλοί polloi many PRO.I NOM M PL G4183
15 ἐσμεν esmen we are V PRS ACT IND 1P PL G1510
← Verse 8 Verse 10 →