Mark 5:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — seeing having seen — the the — Iēsous Iēsous — from from — afar from afar — he ran he ran — and and — worshipped he prostrated himself — him to him —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἰδὼν idon seeing having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG ἀπὸ apo from from PREP μακρόθεν makrothen afar from afar ADV ἔδραμεν edramen he ran he ran V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ προσεκύνησεν prosekunesen worshipped he prostrated himself V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἰδὼν idon seeing V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
5 ἀπὸ apo from PREP G575
6 μακρόθεν makrothen afar ADV G3113
7 ἔδραμεν edramen he ran V AOR ACT IND 3P SG G5143
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 προσεκύνησεν prosekunesen worshipped V AOR ACT IND 3P SG G4352
10 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 5 Verse 7 →