Mark 5:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
said
they were saying
they were saying
to him
to him
to him
the
the ones
the disciples
disciples
learners
disciples
his
of him
of him
You see
you are seeing
you are seeing
the
the
the
crowd
a crowd
a crowd
pressing
pressing together
pressing
you
you
you
and
and
and
you say
you are saying
you are saying
Who
who?
who?
me
of me
of I
touched
fastened himself to
touched
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἔλεγον
elegon
said
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
οἱ
oi
the
the ones
the disciples
ART NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
βλέπεις
blepeis
You see
you are seeing
you are seeing
V PRS ACT IND 2P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ὄχλον
ochlon
crowd
a crowd
a crowd
N ACC M SG
συνθλίβοντά
sunthlibonta
pressing
pressing together
pressing
V PRS ACT PTCP ACC M SG
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
λέγεις
legeis
you say
you are saying
you are saying
V PRS ACT IND 2P SG
τίς
tis
Who
who?
who?
PRO.Q NOM M SG
μου
mou
me
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
ἥψατο
epsato
touched
fastened himself to
touched
V AOR MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔλεγον elegon | said | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 3 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 5 | μαθηταὶ mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | βλέπεις blepeis | You see | V PRS ACT IND 2P SG | G991 |
| 8 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 9 | ὄχλον ochlon | crowd | N ACC M SG | G3793 |
| 10 | συνθλίβοντά sunthlibonta | pressing | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G4918 |
| 11 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | λέγεις legeis | you say | V PRS ACT IND 2P SG | G3004 |
| 14 | τίς tis | Who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 15 | μου mou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 16 | ἥψατο epsato | touched | V AOR MID IND 3P SG | G681 |