Mark 5:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — many things greatly — having suffered having undergone — at the hands of under; by — many of many — physicians of healers — and and — having spent having expended — all the (neuter plural) — that she had from beside — she had of herself — all all things — and and — not nothing — benefited having been benefited — but but rather — rather more — to into — the to the — worse of worse ones — having come having come —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ πολλὰ polla many things greatly PRO.I ACC N PL παθοῦσα pathousa having suffered having undergone V AOR ACT PTCP NOM F SG ὑπὸ upo at the hands of under; by PREP GEN πολλῶν pollon many of many QUAN GEN M PL ἰατρῶν iatron physicians of healers N GEN M PL καὶ kai-2 and and CONJ δαπανήσασα dapanesasa having spent having expended V AOR ACT PTCP NOM F SG τὰ ta all the (neuter plural) PRO.D ACC N PL παρ’ par that she had from beside PREP GEN ἑαυτῆς eautes she had of herself PRO.X 3P GEN F SG πάντα panta all all things PRO.I ACC N PL καὶ kai-3 and and CONJ μηδὲν meden not nothing PRO.I ACC N SG ὠφεληθεῖσα opheletheisa benefited having been benefited V AOR PASS PTCP NOM F SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ μᾶλλον mallon rather more ADV εἰς eis to into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG χεῖρον cheiron worse of worse ones ADJ.A ACC N SG COMP ἐλθοῦσα elthousa having come having come V AOR ACT PTCP NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 πολλὰ polla many things PRO.I ACC N PL G4183
3 παθοῦσα pathousa having suffered V AOR ACT PTCP NOM F SG G3958
4 ὑπὸ upo at the hands of PREP GEN G5259
5 πολλῶν pollon many QUAN GEN M PL G4183
6 ἰατρῶν iatron physicians N GEN M PL G2395
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 δαπανήσασα dapanesasa having spent V AOR ACT PTCP NOM F SG G1159
9 τὰ ta all PRO.D ACC N PL G3588
10 παρ’ par that she had PREP GEN G3844
11 ἑαυτῆς eautes she had PRO.X 3P GEN F SG G1438
12 πάντα panta all PRO.I ACC N PL G3956
13 καὶ kai-3 and CONJ G2532
14 μηδὲν meden not PRO.I ACC N SG G3367
15 ὠφεληθεῖσα opheletheisa benefited V AOR PASS PTCP NOM F SG G5623
16 ἀλλὰ alla but CONJ G235
17 μᾶλλον mallon rather ADV G3123
18 εἰς eis to PREP ACC G1519
19 τὸ to the ART ACC N SG G3588
20 χεῖρον cheiron worse ADJ.A ACC N SG COMP G5501
21 ἐλθοῦσα elthousa having come V AOR ACT PTCP NOM F SG G2064
← Verse 25 Verse 27 →