Mark 5:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — behold See! — there cometh comes — one into — of the the — rulers of the synagogue of the chief synagogue leaders — by name to the name — Jairus Jairus — and and — when he saw having seen — him of them — he fell falls — at toward — the the — feet feet — his of him —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἰδοὺ idou behold See! INTJ ἔρχεται erchetai there cometh comes V PRS MID IND 3P SG εἷς eis one into ADJ.S NOM M SG τῶν ton of the the ART GEN M PL ἀρχισυναγώγων archisunagogon rulers of the synagogue of the chief synagogue leaders N GEN M PL ὀνόματι onomati by name to the name N DAT N SG Ἰάειρος iaeiros Jairus Jairus N NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἰδὼν idon when he saw having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG πίπτει piptei he fell falls V PRS ACT IND 3P SG πρὸς pros at toward PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL πόδας podas feet feet N ACC M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
3 ἔρχεται erchetai there cometh V PRS MID IND 3P SG G2064
4 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
5 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
6 ἀρχισυναγώγων archisunagogon rulers of the synagogue N GEN M PL G752
7 ὀνόματι onomati by name N DAT N SG G3686
8 Ἰάειρος iaeiros Jairus N NOM M SG G2383
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 ἰδὼν idon when he saw V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
11 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
12 πίπτει piptei he fell V PRS ACT IND 3P SG G4098
13 πρὸς pros at PREP ACC G4314
14 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
15 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
16 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 21 Verse 23 →