Mark 5:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
he went away
he departed
—
and
and
—
he began
he took the lead
—
to proclaim
to proclaim as a herald
—
in
in
—
the
to the
—
Decapolis
to the Ten-City League
—
how much
as many things as
—
he had done
he made
—
for him
to him
—
the
the
—
Iēsous
Iēsous
—
and
and
—
all
all
—
were amazed
they were marveling
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ἀπῆλθεν
apelthen
he went away
he departed
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἤρξατο
erxato
he began
he took the lead
V AOR MID IND 3P SG
κηρύσσειν
kerussein
to proclaim
to proclaim as a herald
V PRS ACT INF
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
Δεκαπόλει
dekapolei
Decapolis
to the Ten-City League
N DAT F SG
ὅσα
osa
how much
as many things as
PRO.R ACC N PL
ἐποίησεν
epoiesen
he had done
he made
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
for him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
N NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
πάντες
pantes
all
all
PRO.I NOM M PL
ἐθαύμαζον
ethaumazon
were amazed
they were marveling
V IMPF ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀπῆλθεν apelthen | he went away | V AOR ACT IND 3P SG | G565 |
| 3 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ἤρξατο erxato | he began | V AOR MID IND 3P SG | G757 |
| 5 | κηρύσσειν kerussein | to proclaim | V PRS ACT INF | G2784 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 8 | Δεκαπόλει dekapolei | Decapolis | N DAT F SG | G1179 |
| 9 | ὅσα osa | how much | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 10 | ἐποίησεν epoiesen | he had done | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 11 | αὐτῷ auto | for him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 12 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 14 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 16 | ἐθαύμαζον ethaumazon | were amazed | V IMPF ACT IND 3P PL | G2296 |