Mark 5:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἤρξαντο
erxanto
they began
they took the lead
they began
V AOR MID IND 3P PL
παρακαλεῖν
parakalein
to beg
to call alongside
to encourage
V PRS ACT INF
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἀπελθεῖν
apelthein
to depart
to depart
to leave
V AOR ACT INF
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῶν
ton
their
the
their
ART GEN N PL
ὁρίων
orion
region
of the boundaries
boundaries
N GEN N PL
αὐτῶν
auton-2
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἤρξαντο erxanto | they began | V AOR MID IND 3P PL | G757 |
| 3 | παρακαλεῖν parakalein | to beg | V PRS ACT INF | G3870 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | ἀπελθεῖν apelthein | to depart | V AOR ACT INF | G565 |
| 6 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 7 | τῶν ton | their | ART GEN N PL | G3588 |
| 8 | ὁρίων orion | region | N GEN N PL | G3725 |
| 9 | αὐτῶν auton-2 | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |