Mark 5:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — told they recounted thoroughly — them to them — those the ones — who had seen having seen — how in what way? — it happened it became — the to the — demon-possessed man to one being daimon-afflicted — and and — concerning concerning — the the — swine of pigs —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ διηγήσαντο diegesanto told they recounted thoroughly V AOR MID IND 3P PL αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL οἱ oi those the ones PRO.D NOM M PL ἰδόντες idontes who had seen having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL πῶς pos how in what way? ADV ἐγένετο egeneto it happened it became V AOR MID IND 3P SG τῷ to the to the PRO.D DAT M SG δαιμονιζομένῳ daimonizomeno demon-possessed man to one being daimon-afflicted V PRS MID PTCP DAT M SG καὶ kai-2 and and CONJ περὶ peri concerning concerning PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL χοίρων choiron swine of pigs N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 διηγήσαντο diegesanto told V AOR MID IND 3P PL G1334
3 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 οἱ oi those PRO.D NOM M PL G3588
5 ἰδόντες idontes who had seen V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
6 πῶς pos how ADV G4459
7 ἐγένετο egeneto it happened V AOR MID IND 3P SG G1096
8 τῷ to the PRO.D DAT M SG G3588
9 δαιμονιζομένῳ daimonizomeno demon-possessed man V PRS MID PTCP DAT M SG G1139
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 περὶ peri concerning PREP GEN G4012
12 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
13 χοίρων choiron swine N GEN M PL G5519
← Verse 15 Verse 17 →