Mark 4:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — other to another (of the same kind) — fell he fell — on upon, over — the to the — rocky rocky ground — where where — not not — it had was having — soil land — much much — and and — immediately straightaway — it sprang up it sprang up — because through — the to the — not not (contingently) — have to have — depth depth — of soil of the land —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἄλλο allo other to another (of the same kind) PRO.I NOM N SG ἔπεσεν epesen fell he fell V AOR ACT IND 3P SG ἐπὶ epi on upon, over PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG πετρῶδες petrodes rocky rocky ground ADJ.S ACC N SG ὅπου opou where where ADV οὐκ ouk not not ADV εἶχεν eichen it had was having V IMPF ACT IND 3P SG γῆν gen soil land N ACC F SG πολλήν pollen much much QUAN ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ εὐθὺς euthus immediately straightaway ADV ἐξανέτειλεν exaneteilen it sprang up it sprang up V AOR ACT IND 3P SG διὰ dia because through PREP ACC τὸ to-2 the to the ART ACC N SG μὴ me not not (contingently) ADV ἔχειν echein have to have V PRS ACT INF βάθος bathos depth depth N ACC N SG γῆς ges of soil of the land N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἄλλο allo other PRO.I NOM N SG G243
3 ἔπεσεν epesen fell V AOR ACT IND 3P SG G4098
4 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
5 τὸ to the ART ACC N SG G3588
6 πετρῶδες petrodes rocky ADJ.S ACC N SG G4075
7 ὅπου opou where ADV G3699
8 οὐκ ouk not ADV G3756
9 εἶχεν eichen it had V IMPF ACT IND 3P SG G2192
10 γῆν gen soil N ACC F SG G1093
11 πολλήν pollen much QUAN ACC F SG G4183
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
14 ἐξανέτειλεν exaneteilen it sprang up V AOR ACT IND 3P SG G1816
15 διὰ dia because PREP ACC G1223
16 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
17 μὴ me not ADV G3361
18 ἔχειν echein have V PRS ACT INF G2192
19 βάθος bathos depth N ACC N SG G899
20 γῆς ges of soil N GEN F SG G1093
← Verse 4 Verse 6 →