Mark 4:41

← Verse 40
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — they feared they were afraid — fear fear — great great — and and — they said they were saying — to toward — one another one another — who who? — then therefore — this in this way — is is — that that — even and — the the — wind wind — and and — the the — sea sea — obeys obeys — him to him —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐφοβήθησαν ephobethesan they feared they were afraid V AOR PASS IND 3P PL φόβον phobon fear fear N ACC M SG μέγαν megan great great ADJ.A ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἔλεγον elegon they said they were saying V IMPF ACT IND 3P PL πρὸς pros to toward PREP ACC ἀλλήλους allelous one another one another PRO ACC M PL τίς tis who who? PRO.Q NOM M SG ἄρα ara then therefore ADV οὗτός outos this in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὅτι oti that that CONJ.S καὶ kai-3 even and PART ὁ o the the ART NOM M SG ἄνεμος anemos wind wind N NOM M SG καὶ kai-4 and and CONJ.C ἡ e the the ART NOM F SG θάλασσα thalassa sea sea N NOM F SG ὑπακούει upakouei obeys obeys V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐφοβήθησαν ephobethesan they feared V AOR PASS IND 3P PL G5399
3 φόβον phobon fear N ACC M SG G5401
4 μέγαν megan great ADJ.A ACC M SG G3173
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 ἔλεγον elegon they said V IMPF ACT IND 3P PL G3004
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
9 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
10 ἄρα ara then ADV G686
11 οὗτός outos this PRO.D NOM M SG G3778
12 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
13 ὅτι oti that CONJ.S G3754
14 καὶ kai-3 even PART G2532
15 ὁ o the ART NOM M SG G3588
16 ἄνεμος anemos wind N NOM M SG G417
17 καὶ kai-4 and CONJ.C G2532
18 ἡ e the ART NOM F SG G3588
19 θάλασσα thalassa sea N NOM F SG G2281
20 ὑπακούει upakouei obeys V PRS ACT IND 3P SG G5219
21 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 40