Mark 4:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — such to such ones — parables to comparisons — many to many — He was speaking he was speaking — to them to them — the the — word word — as just as — they were able they were able — to hear to hear —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ τοιαύταις toiautais such to such ones DET DAT F PL παραβολαῖς parabolais parables to comparisons N DAT F PL πολλαῖς pollais many to many QUAN DAT F PL ἐλάλει elalei He was speaking he was speaking V IMPF ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL τὸν ton the the ART ACC M SG λόγον logon word word N ACC M SG καθὼς kathos as just as ADV ἠδύναντο edunanto they were able they were able V IMPF MID IND 3P PL ἀκούειν akouein to hear to hear V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 τοιαύταις toiautais such DET DAT F PL G5108
3 παραβολαῖς parabolais parables N DAT F PL G3850
4 πολλαῖς pollais many QUAN DAT F PL G4183
5 ἐλάλει elalei He was speaking V IMPF ACT IND 3P SG G2980
6 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 λόγον logon word N ACC M SG G3056
9 καθὼς kathos as ADV G2531
10 ἠδύναντο edunanto they were able V IMPF MID IND 3P PL G1410
11 ἀκούειν akouein to hear V PRS ACT INF G191
← Verse 32 Verse 34 →