Mark 4:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when whenever — but now — yields he might hand over — the the — crop fruit — immediately straightaway — sends he dispatches — the to the — sickle a reaping blade — because that — has come has set beside — the the — harvest harvest —

Interlinear Text

ὅταν otan when whenever CONJ.S δὲ de but now CONJ παραδοῖ paradoi yields he might hand over V AOR ACT SUBJ 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG καρπός karpos crop fruit N NOM M SG εὐθὺς euthus immediately straightaway ADV ἀποστέλλει apostellei sends he dispatches V PRS ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART ACC N SG δρέπανον drepanon sickle a reaping blade N ACC N SG ὅτι oti because that CONJ.S παρέστηκεν paresteken has come has set beside V PRF ACT IND 3P SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG θερισμός therismos harvest harvest N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅταν otan when CONJ.S G3752
2 δὲ de but CONJ G1161
3 παραδοῖ paradoi yields V AOR ACT SUBJ 3P SG G3860
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 καρπός karpos crop N NOM M SG G2590
6 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
7 ἀποστέλλει apostellei sends V PRS ACT IND 3P SG G649
8 τὸ to the ART ACC N SG G3588
9 δρέπανον drepanon sickle N ACC N SG G1407
10 ὅτι oti because CONJ.S G3754
11 παρέστηκεν paresteken has come V PRF ACT IND 3P SG G3936
12 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
13 θερισμός therismos harvest N NOM M SG G2326
← Verse 28 Verse 30 →