Mark 4:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he was saying was saying — to them to them — Take heed you (plural) are seeing — what what? — you hear you are hearing — with in — what which — measure by a measure — you measure you measure — it will be measured will be measured — to you to you all — and and — more will be given will be added — to you to you all —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἔλεγεν elegen he was saying was saying V IMPF ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL βλέπετε blepete Take heed you (plural) are seeing V PRS ACT IMP 2P PL τί ti what what? PRO.Q ACC N SG ἀκούετε akouete you hear you are hearing V PRS ACT IND 2P PL ἐν en with in PREP DAT ᾧ o what which DET DAT N SG μέτρῳ metro measure by a measure N DAT N SG μετρεῖτε metreite you measure you measure V PRS ACT IND 2P PL μετρηθήσεται metrethesetai it will be measured will be measured V FUT PASS IND 3P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL καὶ kai-2 and and CONJ προστεθήσεται prostethesetai more will be given will be added V FUT PASS IND 3P SG ὑμῖν umin-2 to you to you all PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἔλεγεν elegen he was saying V IMPF ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 βλέπετε blepete Take heed V PRS ACT IMP 2P PL G991
5 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
6 ἀκούετε akouete you hear V PRS ACT IND 2P PL G191
7 ἐν en with PREP DAT G1722
8 ᾧ o what DET DAT N SG G3739
9 μέτρῳ metro measure N DAT N SG G3358
10 μετρεῖτε metreite you measure V PRS ACT IND 2P PL G3354
11 μετρηθήσεται metrethesetai it will be measured V FUT PASS IND 3P SG G3354
12 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 προστεθήσεται prostethesetai more will be given V FUT PASS IND 3P SG G4369
15 ὑμῖν umin-2 to you PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 23 Verse 25 →