πρόσκαιροί
próskairos
temporary
Temporary, lasting for a limited period or occasion; describes something that endures or exists only for a specific time, not permanent or enduring. In contexts, used of things or persons whose condition, existence, or effect is restricted to a short or set period.
Mark 4:17 · Word #8
Lexicon G4340
| Lemma | πρόσκαιρος |
| Transliteration | próskairos |
| Strong's | G4340 |
| Definition | Temporary, lasting for a limited period or occasion; describes something that endures or exists only for a specific time, not permanent or enduring. In contexts, used of things or persons whose condition, existence, or effect is restricted to a short or set period. |
Morphology ADJ.P NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | temporary |
| Literal | temporary |
Lexical Info
| Lemma | πρόσκαιρος |
| Strong's | G4340 |
SIBI-P1 Translation G4340-02
temporary ones
| Morphological Notes | Adjective, nominative masculine plural (Gr,NP,,,,NMP); functioning as a predicate or substantive adjective describing masculine plural subjects. |
| Rendering Rationale | The adjective denotes something existing only for a season or appointed time. Rendered in the nominative masculine plural as “temporary ones,” preserving both its seasonal root sense (καιρ-) and its plural adjectival form used substantively. |
View full lexicon entry for G4340 →
SILEX v2