Mark 4:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — these these ones — are they are — likewise in like manner — the ones the ones — on upon, over — the the (neuter plural) — rocky places rocky places — being sown those being sown — who the ones — when whenever — they hear that they may hear — the the — word word — immediately straightaway — with after — joy of joy — receive they are taking — it of them —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ οὗτοί outoi these these ones PRO.D NOM M PL εἰσιν eisin are they are V PRS ACT IND 3P PL ὁμοίως omoios likewise in like manner ADV οἱ oi the ones the ones PRO.D NOM M PL ἐπὶ epi on upon, over PREP ACC τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL πετρώδη petrode rocky places rocky places ADJ.S ACC N PL σπειρόμενοι speiromenoi being sown those being sown V PRS PASS PTCP NOM M PL οἳ oi-2 who the ones PRO.R NOM M PL ὅταν otan when whenever CONJ.S ἀκούσωσιν akousosin they hear that they may hear V AOR ACT SUBJ 3P PL τὸν ton the the ART ACC M SG λόγον logon word word N ACC M SG εὐθὺς euthus immediately straightaway ADV μετὰ meta with after PREP GEN χαρᾶς charas joy of joy N GEN F SG λαμβάνουσιν lambanousin receive they are taking V PRS ACT IND 3P PL αὐτόν auton it of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 οὗτοί outoi these PRO.D NOM M PL G3778
3 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
4 ὁμοίως omoios likewise ADV G3668
5 οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL G3588
6 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
7 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
8 πετρώδη petrode rocky places ADJ.S ACC N PL G4075
9 σπειρόμενοι speiromenoi being sown V PRS PASS PTCP NOM M PL G4687
10 οἳ oi-2 who PRO.R NOM M PL G3739
11 ὅταν otan when CONJ.S G3752
12 ἀκούσωσιν akousosin they hear V AOR ACT SUBJ 3P PL G191
13 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
14 λόγον logon word N ACC M SG G3056
15 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
16 μετὰ meta with PREP GEN G3326
17 χαρᾶς charas joy N GEN F SG G5479
18 λαμβάνουσιν lambanousin receive V PRS ACT IND 3P PL G2983
19 αὐτόν auton it PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 15 Verse 17 →