Mark 4:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he said he/she says — to them to them — not not — do you know you have seen and know — this the (feminine singular) — parable an illustrative comparison — this this (feminine singular) — and and — how in what way? — all all — the the (feminine plural) — parables illustrative comparisons — will you understand you yourselves will come to know —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ λέγει legei he said he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL οὐκ ouk not not ADV οἴδατε oidate do you know you have seen and know V PRF ACT IND 2P PL τὴν ten this the (feminine singular) ART ACC F SG παραβολὴν parabolen parable an illustrative comparison N ACC F SG ταύτην tauten this this (feminine singular) DET ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ πῶς pos how in what way? ADV πάσας pasas all all QUAN ACC F PL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL παραβολὰς parabolas parables illustrative comparisons N ACC F PL γνώσεσθε gnosesthe will you understand you yourselves will come to know V FUT MID IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 λέγει legei he said V PRS ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 οὐκ ouk not ADV G3756
5 οἴδατε oidate do you know V PRF ACT IND 2P PL G1492
6 τὴν ten this ART ACC F SG G3588
7 παραβολὴν parabolen parable N ACC F SG G3850
8 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 πῶς pos how ADV G4459
11 πάσας pasas all QUAN ACC F PL G3956
12 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
13 παραβολὰς parabolas parables N ACC F PL G3850
14 γνώσεσθε gnosesthe will you understand V FUT MID IND 2P PL G1097
← Verse 12 Verse 14 →