Mark 4:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — when when — he was it became — alone according to — alone only (feminine plural) — asked they were asking — him of them — those the ones — around concerning — him of them — with together with — the to the ones — twelve twelve — the the (feminine plural) — parables illustrative comparisons —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ὅτε ote when when CONJ.S ἐγένετο egeneto he was it became V AOR MID IND 3P SG κατὰ kata alone according to PREP ACC μόνας monas alone only (feminine plural) PRO.I ACC F PL ἠρώτων eroton asked they were asking V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi those the ones PRO.P NOM M PL περὶ peri around concerning PREP ACC αὐτὸν auton-2 him of them PRO.P 3P ACC M SG σὺν sun with together with PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL δώδεκα dodeka twelve twelve ADJ.S DAT M PL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL παραβολάς parabolas parables illustrative comparisons N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ὅτε ote when CONJ.S G3753
3 ἐγένετο egeneto he was V AOR MID IND 3P SG G1096
4 κατὰ kata alone PREP ACC G2596
5 μόνας monas alone PRO.I ACC F PL G3441
6 ἠρώτων eroton asked V IMPF ACT IND 3P PL G2065
7 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 οἱ oi those PRO.P NOM M PL G3588
9 περὶ peri around PREP ACC G4012
10 αὐτὸν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
11 σὺν sun with PREP DAT G4862
12 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
13 δώδεκα dodeka twelve ADJ.S DAT M PL G1427
14 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
15 παραβολάς parabolas parables N ACC F PL G3850
← Verse 9 Verse 11 →