διαλογιζόμενοι

dialogízomai

reasoning

To think carefully, to deliberate, or to consider through internal reasoning; to ponder or discuss a matter with oneself or in conversation with others. The core sense is internal calculation or weighing of options, which can extend to reasoning, debating, reflecting, or contemplating a situation or idea. In some contexts, it carries the nuance of questioning, doubting, or engaging in disputation.

G1260

Mark 2:6 · Word #9

Lexicon G1260

Lemmaδιαλογίζομαι
Transliterationdialogízomai
Strong'sG1260
DefinitionTo think carefully, to deliberate, or to consider through internal reasoning; to ponder or discuss a matter with oneself or in conversation with others. The core sense is internal calculation or weighing of options, which can extend to reasoning, debating, reflecting, or contemplating a situation or idea. In some contexts, it carries the nuance of questioning, doubting, or engaging in disputation.

Morphology V PRS MID PTCP NOM M PL All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense PRS — Present — Ongoing or repeated action
Voice MID — Middle — The subject acts on itself or in its own interest
Mood PTCP — Participle — A verbal adjective
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number PL — Plural — More than one

Common Translation

Phrasereasoning
Literalreasoning-discussing

Lexical Info

Lemmaδιαλογίζομαι
Strong'sG1260

SIBI-P1 Translation G1260-03

those reasoning through for themselves

Morphological NotesVerb; present tense (ongoing action), middle voice (self-involved/reflexive nuance), participle; nominative masculine plural.
Rendering RationaleThe present middle participle denotes ongoing, internal or self-involved reasoning. "Reasoning through" reflects the dia- intensifier ("through, thoroughly") plus logizomai ("to reckon, calculate"), while "for themselves" captures the middle voice nuance.

View full lexicon entry for G1260 →

SILEX v2

← Back to Mark 2:6