Mark 2:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — they come they are coming — bringing bearing — to toward — him of them — paralytic a paralyzed man — carried being lifted up — by under; by — four of four —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἔρχονται erchontai they come they are coming V PRS MID IND 3P PL φέροντες pherontes bringing bearing V PRS ACT PTCP NOM M PL πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG παραλυτικὸν paralutikon paralytic a paralyzed man ADJ.S ACC M SG αἰρόμενον airomenon carried being lifted up V PRS PASS PTCP ACC M SG ὑπὸ upo by under; by PREP GEN τεσσάρων tessaron four of four ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἔρχονται erchontai they come V PRS MID IND 3P PL G2064
3 φέροντες pherontes bringing V PRS ACT PTCP NOM M PL G5342
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 παραλυτικὸν paralutikon paralytic ADJ.S ACC M SG G3885
7 αἰρόμενον airomenon carried V PRS PASS PTCP ACC M SG G142
8 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
9 τεσσάρων tessaron four ADJ.S GEN M PL G5064
← Verse 2 Verse 4 →