Mark 2:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he was saying was saying — to them to them — The to the — Sabbath Sabbath rest day — for through — the the — man of human beings — was made it became — and and — not not — the the — man human being — for through — the to the — Sabbath Sabbath rest day —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἔλεγεν elegen he was saying was saying V IMPF ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL τὸ to The to the ART NOM N SG Σάββατον sabbaton Sabbath Sabbath rest day N NOM N SG διὰ dia for through PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG ἄνθρωπον anthropon man of human beings N ACC M SG ἐγένετο egeneto was made it became V AOR MID IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ οὐχ ouch not not ADV ὁ o the the ART NOM M SG ἄνθρωπος anthropos man human being N NOM M SG διὰ dia-2 for through PREP ACC τὸ to-2 the to the ART ACC N SG Σάββατον sabbaton-2 Sabbath Sabbath rest day N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἔλεγεν elegen he was saying V IMPF ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 τὸ to The ART NOM N SG G3588
5 Σάββατον sabbaton Sabbath N NOM N SG G4521
6 διὰ dia for PREP ACC G1223
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 ἄνθρωπον anthropon man N ACC M SG G444
9 ἐγένετο egeneto was made V AOR MID IND 3P SG G1096
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 οὐχ ouch not ADV G3756
12 ὁ o the ART NOM M SG G3588
13 ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG G444
14 διὰ dia-2 for PREP ACC G1223
15 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
16 Σάββατον sabbaton-2 Sabbath N ACC N SG G4521
← Verse 26 Verse 28 →