Mark 2:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
he said
he/she says
—
to them
to them
—
Have you never
never at any time
—
read
you read
—
what
what?
—
David did
he made
—
David
of David
—
when
when
—
need
a necessity
—
he had
he had
—
and
and
—
was hungry
he hungered
—
he
he himself
—
and
and
—
those
the ones
—
with
with
—
him
of him
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
λέγει
legei
he said
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
οὐδέποτε
oudepote
Have you never
never at any time
ADV
ἀνέγνωτε
anegnote
read
you read
V AOR ACT IND 2P PL
τί
ti
what
what?
PRO.Q ACC N SG
ἐποίησεν
epoiesen
David did
he made
V AOR ACT IND 3P SG
Δαυεὶδ
daueid
David
of David
N NOM M SG
ὅτε
ote
when
when
CONJ.S
χρείαν
chreian
need
a necessity
N ACC F SG
ἔσχεν
eschen
he had
he had
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐπείνασεν
epeinasen
was hungry
he hungered
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὸς
autos
he
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
οἱ
oi
those
the ones
PRO.D NOM M PL
μετ’
met
with
with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | λέγει legei | he said | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | οὐδέποτε oudepote | Have you never | ADV | G3763 |
| 5 | ἀνέγνωτε anegnote | read | V AOR ACT IND 2P PL | G314 |
| 6 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 7 | ἐποίησεν epoiesen | David did | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 8 | Δαυεὶδ daueid | David | N NOM M SG | G1138 |
| 9 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 10 | χρείαν chreian | need | N ACC F SG | G5532 |
| 11 | ἔσχεν eschen | he had | V AOR ACT IND 3P SG | G2192 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἐπείνασεν epeinasen | was hungry | V AOR ACT IND 3P SG | G3983 |
| 14 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 17 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 18 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |