Mark 2:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — He went out went out — again again — by from beside — the the (feminine singular) — sea sea — and and — all every one — the the — crowd the crowd — was coming he/she/it was coming — to toward — him of them — and and — he was teaching was instructing — them them —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐξῆλθεν exelthen He went out went out V AOR ACT IND 3P SG πάλιν palin again again ADV παρὰ para by from beside PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG θάλασσαν thalassan sea sea N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ πᾶς pas all every one QUAN NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG ὄχλος ochlos crowd the crowd N NOM M SG ἤρχετο ercheto was coming he/she/it was coming V IMPF MID IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai-3 and and CONJ ἐδίδασκεν edidasken he was teaching was instructing V IMPF ACT IND 3P SG αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐξῆλθεν exelthen He went out V AOR ACT IND 3P SG G1831
3 πάλιν palin again ADV G3825
4 παρὰ para by PREP ACC G3844
5 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
6 θάλασσαν thalassan sea N ACC F SG G2281
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 πᾶς pas all QUAN NOM M SG G3956
9 ὁ o the ART NOM M SG G3588
10 ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG G3793
11 ἤρχετο ercheto was coming V IMPF MID IND 3P SG G2064
12 πρὸς pros to PREP ACC G4314
13 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
14 καὶ kai-3 and CONJ G2532
15 ἐδίδασκεν edidasken he was teaching V IMPF ACT IND 3P SG G1321
16 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
← Verse 12 Verse 14 →