Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ἔλεγον
elegon
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
PREP ACC
ἑαυτάς
eautas
one another
themselves
PRO.X 3P ACC F PL
τίς
tis
Who
who?
PRO.Q NOM M SG
ἀποκυλίσει
apokulisei
will roll away
he/she/it will roll away
V FUT ACT IND 3P SG
ἡμῖν
emin
for us
to us
PRO.P 1P DAT PL
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
λίθον
lithon
stone
of stones
N ACC M SG
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
θύρας
thuras
entrance
of the door
N GEN F SG
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN N SG
μνημείου
mnemeiou
tomb
of the memorial tomb
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔλεγον elegon | they were saying | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | ἑαυτάς eautas | one another | PRO.X 3P ACC F PL | G1438 |
| 5 | τίς tis | Who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 6 | ἀποκυλίσει apokulisei | will roll away | V FUT ACT IND 3P SG | G617 |
| 7 | ἡμῖν emin | for us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 8 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 9 | λίθον lithon | stone | N ACC M SG | G3037 |
| 10 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 11 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | θύρας thuras | entrance | N GEN F SG | G2374 |
| 13 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 14 | μνημείου mnemeiou | tomb | N GEN N SG | G3419 |