Mark 16:20

← Verse 19
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They those ones — but now — went out having gone out — preached they heralded — everywhere in every place — the of the — Lord's of the master — working with of one working together — and and — the the — word word — confirming of the one establishing — by through — the the — that followed of things following closely — signs a sign — Amen truly —

Interlinear Text

Ἐκεῖνοι ekeinoi They those ones PRO.D NOM M PL δὲ de but now CONJ ἐξελθόντες exelthontes went out having gone out V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐκήρυξαν ekeruxan preached they heralded V AOR ACT IND 3P PL πανταχοῦ pantachou everywhere in every place ADV τοῦ tou the of the ART GEN M SG κυρίου kuriou Lord's of the master N GEN M SG συνεργοῦντος sunergountos working with of one working together V PRS ACT PTCP GEN M SG καὶ kai and and CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG λόγον logon word word N ACC M SG βεβαιοῦντος bebaiountos confirming of the one establishing V PRS ACT PTCP GEN M SG διὰ dia by through PREP GEN τῶν ton-2 the the ART GEN N PL ἐπακολουθούντων epakolouthounton that followed of things following closely V PRS ACT PTCP GEN N PL σημείων semeion signs a sign N GEN N PL Ἀμήν amen Amen truly TF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἐκεῖνοι ekeinoi They PRO.D NOM M PL G1565
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐξελθόντες exelthontes went out V AOR ACT PTCP NOM M PL G1831
4 ἐκήρυξαν ekeruxan preached V AOR ACT IND 3P PL G2784
5 πανταχοῦ pantachou everywhere ADV G3837
6 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
7 κυρίου kuriou Lord's N GEN M SG G2962
8 συνεργοῦντος sunergountos working with V PRS ACT PTCP GEN M SG G4903
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 λόγον logon word N ACC M SG G3056
12 βεβαιοῦντος bebaiountos confirming V PRS ACT PTCP GEN M SG G950
13 διὰ dia by PREP GEN G1223
14 τῶν ton-2 the ART GEN N PL G3588
15 ἐπακολουθούντων epakolouthounton that followed V PRS ACT PTCP GEN N PL G1872
16 σημείων semeion signs N GEN N PL G4592
17 Ἀμήν amen Amen TF G281
← Verse 19