Mark 16:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
signs signs — and now — those to the ones — who believe to those having trusted — will follow will closely follow — these these — in in — the to the — name to the name — my of me — demons supernatural spirit-beings — they will cast out they will drive out — tongues to/for tongues — they will speak they will speak — new to fresh ones —

Interlinear Text

Σημεῖα semeia signs signs N NOM N PL δὲ de and now CONJ τοῖς tois those to the ones ART DAT M PL πιστεύσασιν pisteusasin who believe to those having trusted V AOR ACT PTCP DAT M PL παρακολουθήσει parakolouthesei will follow will closely follow V FUT ACT IND 3P SG ταῦτα tauta these these PRO.D NOM N PL ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG ὀνόματί onomati name to the name N DAT N SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG δαιμόνια daimonia demons supernatural spirit-beings N ACC N PL ἐκβαλοῦσιν ekbalousin they will cast out they will drive out V FUT ACT IND 3P PL γλώσσαις glossais tongues to/for tongues N DAT F PL λαλήσουσιν lalesousin they will speak they will speak V FUT ACT IND 3P PL καιναῖς kainais new to fresh ones ADJ.A DAT F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Σημεῖα semeia signs N NOM N PL G4592
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τοῖς tois those ART DAT M PL G3588
4 πιστεύσασιν pisteusasin who believe V AOR ACT PTCP DAT M PL G4100
5 παρακολουθήσει parakolouthesei will follow V FUT ACT IND 3P SG G3877
6 ταῦτα tauta these PRO.D NOM N PL G3778
7 ἐν en in PREP DAT G1722
8 τῷ to the ART DAT N SG G3588
9 ὀνόματί onomati name N DAT N SG G3686
10 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
11 δαιμόνια daimonia demons N ACC N PL G1140
12 ἐκβαλοῦσιν ekbalousin they will cast out V FUT ACT IND 3P PL G1544
13 γλώσσαις glossais tongues N DAT F PL G1100
14 λαλήσουσιν lalesousin they will speak V FUT ACT IND 3P PL G2980
15 καιναῖς kainais new ADJ.A DAT F PL G2537
← Verse 16 Verse 18 →