Mark 16:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they those also — went away having departed — told they reported — to the to the ones — rest to the remaining ones — neither nor — them to those ones — did they believe they trusted —

Interlinear Text

Κἀκεῖνοι kakeinoi And they those also PRO.D NOM M PL ἀπελθόντες apelthontes went away having departed V AOR ACT PTCP NOM M PL ἀπήγγειλαν apeggeilan told they reported V AOR ACT IND 3P PL τοῖς tois to the to the ones ART DAT M PL λοιποῖς loipois rest to the remaining ones ADJ.A DAT M PL οὐδὲ oude neither nor CONJ ἐκείνοις ekeinois them to those ones PRO.D DAT M PL ἐπίστευσαν episteusan did they believe they trusted V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Κἀκεῖνοι kakeinoi And they PRO.D NOM M PL G2548
2 ἀπελθόντες apelthontes went away V AOR ACT PTCP NOM M PL G565
3 ἀπήγγειλαν apeggeilan told V AOR ACT IND 3P PL G518
4 τοῖς tois to the ART DAT M PL G3588
5 λοιποῖς loipois rest ADJ.A DAT M PL G3062
6 οὐδὲ oude neither CONJ G3761
7 ἐκείνοις ekeinois them PRO.D DAT M PL G1565
8 ἐπίστευσαν episteusan did they believe V AOR ACT IND 3P PL G4100
← Verse 12 Verse 14 →