Mark 16:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
After after — that now — that these — two to two — of out of — them of them — walking they are walking about — He appeared was made visible — in in — another other things — form in outward form — going to those journeying for themselves — to into — country a field —

Interlinear Text

Μετὰ meta After after PREP GEN δὲ de that now CONJ ταῦτα tauta that these PRO.D ACC N PL δυσὶν dusin two to two ADJ.A DAT M PL ἐξ ex of out of PREP GEN αὐτῶν auton them of them PRO.P GEN M PL περιπατοῦσιν peripatousin walking they are walking about V PRS ACT PTCP DAT M PL ἐφανερώθη ephanerothe He appeared was made visible V AOR PASS IND 3P SG ἐν en in in PREP DAT ἑτέρᾳ etera another other things ADJ.A DAT F SG μορφῇ morphe form in outward form N DAT F SG πορευομένοις poreuomenois going to those journeying for themselves V PRS MID PTCP DAT M PL εἰς eis to into PREP ACC ἀγρόν agron country a field N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Μετὰ meta After PREP GEN G3326
2 δὲ de that CONJ G1161
3 ταῦτα tauta that PRO.D ACC N PL G3778
4 δυσὶν dusin two ADJ.A DAT M PL G1417
5 ἐξ ex of PREP GEN G1537
6 αὐτῶν auton them PRO.P GEN M PL G846
7 περιπατοῦσιν peripatousin walking V PRS ACT PTCP DAT M PL G4043
8 ἐφανερώθη ephanerothe He appeared V AOR PASS IND 3P SG G5319
9 ἐν en in PREP DAT G1722
10 ἑτέρᾳ etera another ADJ.A DAT F SG G2087
11 μορφῇ morphe form N DAT F SG G3444
12 πορευομένοις poreuomenois going V PRS MID PTCP DAT M PL G4198
13 εἰς eis to PREP ACC G1519
14 ἀγρόν agron country N ACC M SG G68
← Verse 11 Verse 13 →