Mark 15:47

← Verse 46
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — Mary Maria — the the — Magdalene woman from Magdala — and and — Mary Maria — the the — of Joses of Joses — were watching they were observing closely — where where? — he was laid has been set —

Interlinear Text

ἡ e the the ART NOM F SG δὲ de but now CONJ Μαρία maria Mary Maria N NOM F SG ἡ e-2 the the ART NOM F SG Μαγδαληνὴ magdalene Magdalene woman from Magdala N NOM F SG καὶ kai and and CONJ Μαρία maria-2 Mary Maria N NOM F SG ἡ e-3 the the PRO.D NOM F SG Ἰωσῆτος iosetos of Joses of Joses N GEN M SG ἐθεώρουν etheoroun were watching they were observing closely V IMPF ACT IND 3P PL ποῦ pou where where? ADV τέθειται tetheitai he was laid has been set V PRF PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡ e the ART NOM F SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Μαρία maria Mary N NOM F SG G3137
4 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
5 Μαγδαληνὴ magdalene Magdalene N NOM F SG G3094
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 Μαρία maria-2 Mary N NOM F SG G3137
8 ἡ e-3 the PRO.D NOM F SG G3588
9 Ἰωσῆτος iosetos of Joses N GEN M SG G2500
10 ἐθεώρουν etheoroun were watching V IMPF ACT IND 3P PL G2334
11 ποῦ pou where ADV G4226
12 τέθειται tetheitai he was laid V PRF PASS IND 3P SG G5087
← Verse 46