Mark 15:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — having known having come to know — from from — the of the — centurion of a centurion — he granted he graciously bestowed — the to the — body fallen body — to the to the — Joseph Joseph —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ γνοὺς gnous having known having come to know V AOR ACT PTCP NOM M SG ἀπὸ apo from from PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG κεντυρίωνος kenturionos centurion of a centurion N GEN M SG ἐδωρήσατο edoresato he granted he graciously bestowed V AOR MID IND 3P SG τὸ to the to the ART ACC N SG πτῶμα ptoma body fallen body N ACC N SG τῷ to-2 to the to the ART DAT M SG Ἰωσήφ ioseph Joseph Joseph N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 γνοὺς gnous having known V AOR ACT PTCP NOM M SG G1097
3 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
4 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
5 κεντυρίωνος kenturionos centurion N GEN M SG G2760
6 ἐδωρήσατο edoresato he granted V AOR MID IND 3P SG G1433
7 τὸ to the ART ACC N SG G3588
8 πτῶμα ptoma body N ACC N SG G4430
9 τῷ to-2 to the ART DAT M SG G3588
10 Ἰωσήφ ioseph Joseph N DAT M SG G2501
← Verse 44 Verse 46 →