Mark 15:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — Pilate Pontius Pilate — again again — asked was asking — him of them — saying saying — not not — answer you answer — anything not even one thing — see See! — how many how many — you of you — they accuse they are formally accusing —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Πειλᾶτος peilatos Pilate Pontius Pilate N NOM M SG πάλιν palin again again ADV ἐπηρώτα eperota asked was asking V IMPF ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG λέγων legon saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG οὐκ ouk not not ADV ἀποκρίνῃ apokrine answer you answer V PRS MID IND 2P SG οὐδέν ouden anything not even one thing PRO.I ACC N SG ἴδε ide see See! INTJ πόσα posa how many how many PRO.Q ACC N PL σου sou you of you PRO.P 2P GEN SG κατηγοροῦσιν kategorousin they accuse they are formally accusing V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Πειλᾶτος peilatos Pilate N NOM M SG G4091
4 πάλιν palin again ADV G3825
5 ἐπηρώτα eperota asked V IMPF ACT IND 3P SG G1905
6 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
7 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
8 οὐκ ouk not ADV G3756
9 ἀποκρίνῃ apokrine answer V PRS MID IND 2P SG G611
10 οὐδέν ouden anything PRO.I ACC N SG G3762
11 ἴδε ide see INTJ G3708
12 πόσα posa how many PRO.Q ACC N PL G4214
13 σου sou you PRO.P 2P GEN SG G4771
14 κατηγοροῦσιν kategorousin they accuse V PRS ACT IND 3P PL G2723
← Verse 3 Verse 5 →