Mark 15:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Likewise in like manner — also and — the the ones — chief priests principal priests — mocking those deriding — among toward — themselves one another — with after — the the — scribes of scribes — were saying they were saying — others other ones — he saved he saved — himself of themselves — not not — he can is able — to save to rescue —

Interlinear Text

ὁμοίως omoios Likewise in like manner ADV καὶ kai also and ADV οἱ oi the the ones ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis chief priests principal priests N NOM M PL ἐμπαίζοντες empaizontes mocking those deriding V PRS ACT PTCP NOM M PL πρὸς pros among toward PREP ACC ἀλλήλους allelous themselves one another PRO ACC M PL μετὰ meta with after PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL γραμματέων grammateon scribes of scribes N GEN M PL ἔλεγον elegon were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL ἄλλους allous others other ones PRO.I ACC M PL ἔσωσεν esosen he saved he saved V AOR ACT IND 3P SG ἑαυτὸν eauton himself of themselves PRO.X 3P ACC M SG οὐ ou not not ADV δύναται dunatai he can is able V PRS MID IND 3P SG σῶσαι sosai to save to rescue V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁμοίως omoios Likewise ADV G3668
2 καὶ kai also ADV G2532
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N NOM M PL G749
5 ἐμπαίζοντες empaizontes mocking V PRS ACT PTCP NOM M PL G1702
6 πρὸς pros among PREP ACC G4314
7 ἀλλήλους allelous themselves PRO ACC M PL G240
8 μετὰ meta with PREP GEN G3326
9 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
10 γραμματέων grammateon scribes N GEN M PL G1122
11 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
12 ἄλλους allous others PRO.I ACC M PL G243
13 ἔσωσεν esosen he saved V AOR ACT IND 3P SG G4982
14 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
15 οὐ ou not ADV G3756
16 δύναται dunatai he can V PRS MID IND 3P SG G1410
17 σῶσαι sosai to save V AOR ACT INF G4982
← Verse 30 Verse 32 →