Mark 15:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ἦν
en
was
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
ART NOM F SG
ἐπιγραφὴ
epigraphe
inscription
inscription
N NOM F SG
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
αἰτίας
aitias
charge
of a cause
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐπιγεγραμμένη
epigegrammene
inscribed
having been inscribed upon
V PRF PASS PTCP NOM F SG
ὁ
o
The
the
ART NOM M SG
Βασιλεὺς
basileus
King
sovereign ruler
N NOM M SG
τῶν
ton
of the
the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
of Judeans
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | ἐπιγραφὴ epigraphe | inscription | N NOM F SG | G1923 |
| 5 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | αἰτίας aitias | charge | N GEN F SG | G156 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | ἐπιγεγραμμένη epigegrammene | inscribed | V PRF PASS PTCP NOM F SG | G1924 |
| 9 | ὁ o | The | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | Βασιλεὺς basileus | King | N NOM M SG | G935 |
| 11 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |