Mark 15:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
when
when
—
they had mocked
they mocked
—
him
to him
—
they took off
they stripped off
—
him
of them
—
the
the (feminine singular)
—
purple robe
purple-dyed garment
—
and
and
—
put on
they put on
—
him
of them
—
his
the (neuter plural)
—
clothes
outer garments
—
his
of him
—
and
and
—
they led
they lead out
—
him
of them
—
to
in order that
—
crucify
they might crucify
—
him
of them
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ὅτε
ote
when
when
CONJ.S
ἐνέπαιξαν
enepaixan
they had mocked
they mocked
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἐξέδυσαν
exedusan
they took off
they stripped off
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
πορφύραν
porphuran
purple robe
purple-dyed garment
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐνέδυσαν
enedusan
put on
they put on
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton-2
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
τὰ
ta
his
the (neuter plural)
ART ACC N PL
ἱμάτια
imatia
clothes
outer garments
N ACC N PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
ἐξάγουσιν
exagousin
they led
they lead out
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton-3
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
ἵνα
ina
to
in order that
CONJ.S
σταυρώσωσιν
staurososin
crucify
they might crucify
V AOR ACT SUBJ 3P PL
αὐτόν
auton-4
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 3 | ἐνέπαιξαν enepaixan | they had mocked | V AOR ACT IND 3P PL | G1702 |
| 4 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 5 | ἐξέδυσαν exedusan | they took off | V AOR ACT IND 3P PL | G1562 |
| 6 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | πορφύραν porphuran | purple robe | N ACC F SG | G4209 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐνέδυσαν enedusan | put on | V AOR ACT IND 3P PL | G1746 |
| 11 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | τὰ ta | his | ART ACC N PL | G3588 |
| 13 | ἱμάτια imatia | clothes | N ACC N PL | G2440 |
| 14 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ἐξάγουσιν exagousin | they led | V PRS ACT IND 3P PL | G1806 |
| 17 | αὐτὸν auton-3 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 18 | ἵνα ina | to | CONJ.S | G2443 |
| 19 | σταυρώσωσιν staurososin | crucify | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G4717 |
| 20 | αὐτόν auton-4 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |